Azímut

24 de septiembre de 2017
“Ejercitan estos viajes la paciencia, borran todo rastro de egoísmo, enseñan a elegir por uno ...
ver todos...
GeoGrafía
Colaboradores +
 
Nos gusta este libro

Diccionario de Nueva York

ALFONSO ARMADA

Editorial: PENINSULA
Lugar: ESPAÑA
Año: 0
Páginas: 408
Idioma: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda

COMPRAR
No hay como pasar una temporada larga en una ciudad para empezar a cavar en su subsuelo olvidando que no podemos ser transeúntes, sino parte de ella misma. Si además posees una mirada afinada y curiosa y tienes la dicha de que te interesa casi todo acabas por poner orden en lo imprescindible. Por eso este diccionario, porque Alfonso Armada es de los que poseen una  mirada panorámica sobre la realidad de los lugares en su vínculo con la creación y así podemos imaginar esta relación de temas, personajes y lugares como una cartografía siempre renovada de la ciudad más cosmopolita del mundo.
Noticias en la Línea
  • Literatura de viajes: escritoras viajeras

    Actualidad, patrocinios, propuestas

    El Club de Lectura 'Una habitación propia', promovido por la concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Avilés, dedica su próximo ciclo a la literatura de viajes, con obras de las escritoras Martha Gellhorn (11 de septiembre), Vita Sackville-West (9 de octubre), Brigitte Reimann (13 de noviembre) y Ella Maillart (11 de diciembre), de quien se leerá El camino cruel. Las tertulias se desarrollarán a las 17.30 horas en el centro de Documentación de Mujeres, ubicado en la calle Fernando ...[Leer más]

  • Emilia. Mujeres que se atreven

    Actualidad, patrocinios, propuestas

    Doña Emilia Pardo Bazán era una mujer fuerte, inteligente y extraordinariamente divertida, además de una viajera impar que dejó testimonio de sus experiencias nómadas en varios libros —Mi romería (Recuerdos de viaje) (1888), Al pie de la torre Eiffel (1889), Por Francia y por Alemania (1889), Por la España pintoresca (1896), Cuarenta días en la Exposición (1900), Por la Europa católica (1902)...—. La escritora que  trató de ingresar sin éxito en la Real Academia de la ...[Leer más]

  • Universo Fang

    Actualidad, patrocinios, propuestas

    El bosque es la fuente de recursos principal de los fang. De él extraen alimentos, madera, materias primas para la cestería y la ropa, remedios naturales para curar enfermedades, amuletos... En el bosque también nacen las leyendas que configuran la tradición oral de los fang. Y en el bosque encontraba la inspiración el escultor ecuatoguineano Fernando Nguema, a quien el Museo Nacional de Antropología le dedica hasta el 15 de octubre una exposición. “…Para buscar las maderas hay que ...[Leer más]

  • Montañas, entre el cielo y la tierra

    Actualidad, patrocinios, propuestas

    Desde tiempos remotos, la montaña ha supuesto un reto físico para los seres humanos, pero también un terreno para la comprensión, pues flora, fauna, geología, geografía, climatología y otras ramas del saber tienen su expresión en estos reductos de la naturaleza, que fueron habitados por monstruos y dioses hasta que el alpinismo las conquistó. El Museo burgalés de la Evolución Humana explora todas las caras de estas eminencias topográficas con una exposición formada por más de ...[Leer más]

  • La naturaleza de las cosas

    Actualidad, patrocinios, propuestas

    Chema Madoz.Con la misma mirada reposada con la que Chema Madoz retrata el fuego, el aire, las plantas... hay que ir a ver su última exposición fotográfica: unas cuarenta imágenes que nacen de la contemplación y que se exhiben durante el verano en la Escuela de Arte José María Cruz Novillo (Cuenca).

Histórico noticias

Novedades en libros de viaje




Cimarrones y ruido de sables en la Casa Haití

El Hotel Oloffson es el edificio más antiguo de Puerto Príncipe que se conserva tras el terremoto de 2010. Construido a finales del XIX como residencia de una saga presidencial haitiana, sirvió de inspiración a Graham Greene y al caricaturista que creó la casa de la Familia Addams.

7 de septiembre de 2017

Hay países que tardan en hallar su lugar definitivo en el mapa y no necesariamente a vueltas con la frontera. Países, en fin, incómodos en la propia piel, salvo acometiendo imperios o emitiendo emigrantes, entre guerra civil y desastre natural. Es el caso de Haití, la primera democracia ilustrada de América en tiempos napoleónicos, hoy entre los más misérrimos del planeta. Un país que taló indiscriminadamente sus bosques y busca trabajo al otro lado de su aduana isleña, en Santo Domingo, aprovechando las tareas despreciadas por los dominicanos que cruzan los mares en pos de la prosperidad. Toda una escena bajo mínimos, en fin, la haitiana, inasequible al desaliento del vudú que allí manda desde los siglos del esclavismo, que trajo panteones afro al Nuevo Continente y, tras la Guerra de Secesión yanqui, la primera república negra del mundo.

Viaje a Haití. Hoteles históricosDista mucho Haití de poseer las playas que el turista le raptó a la República Dominicana, en el extremo este de la isla. En compensación, sin embargo, conserva la literatura que autores como Alejo Carpentier vertieron sobre el país, en libros de bandera como El siglo de las luces. Y lo hacen con puerta giratoria en hoteles como el Oloffson, que terminó inmortalizando otra novela, esta vez de Graham Greene, titulada The Comedians (1967). De visita en Puerto Príncipe a finales de los años cuarenta, bajo el gobierno del dictador Papa Doc y sus paramilitares, los Tonton Macoutes, el novelista británico convirtió en narrador y protagonista de su obra al alma máter del Hotel Oloffson. Su aliento contribuyó a sellar y retener el encanto de unos muros que, junto a los del albergue Kinam, sostienen contra viento y marea el modelo “pan de jenjibre” con el que construía mansiones la vieja capital antillana de Pétionville, el barrio residencial de Puerto Príncipe. A la postre, la narrativa de Greene hizo que cierta clientela internacional de diplomáticos y cooperantes, mitómana y leída, sostuviese al Oloffson en pie. Pero, además, lo interesante del caso estriba en el juego literario a que dio lugar cuando, años después, la escritora Nathali de Saint Phalle visitó el enclave con la novela de Greene bajo el brazo y contacto directo con Aubelin Jolicoeur, el aludido alma máter del lugar. En ese momento, Jolicoeur cobró vida más allá de Graham Greene, vengándose de él al convertirlo también en personaje, por obra y gracia de cómo terminó evocándolo ante la escritora francesa. Semejante juego de espejos se complicaría un poco más incluso si consideramos que Greene rebautizó a Jolicouer como “Petit Pierre” en su ficción, aludiendo inevitablemente al nombre en el que Anatole France se reconoce al escribir sus memorias de infancia. Sin embargo, baste con apuntar en esta crónica que Nathalie de Saint Phalle le arrancaba a Jolicoeur las más sabrosas anécdotas en vivo, cuando no se enfrascaba en la lectura de Les Comédiens. Y eso instalada en la suite dedicada a Joan Crawford, al final de una pasarela anexa al hotel, entre la vegetación cerrada. “Fina silueta es la suya, reconocible por sus trajes blancos y sus bastones de pomo. Silueta de periodista excéntrico, efímero ministro de Haití entre dictadura y dictadura. Afectado, culto, mundano, malicioso, enamorado de su isla y… comediante”. Así describe Nathalie al personaje central de Graham Greene. “Cuando las molduras y maderas dentadas de la mansión ganaron forma, hasta ella solo podía accederse en coche de caballos, atravesando un sinuoso y umbrío bosque, al final del cual parecía esperar Shangri-La al viajero”, comentó por su parte de viva voz Jolicoeur a la periodista, reverdeciendo laureles.

El dandy Jolicoeur lucía un apellido que, traducido del francés, venía a significar “corazón alegre”. No es extraño, por tanto, que llegase a comparar su mansión con los delirios del escritor James Hilton. Recuérdese que su libro capital, Horizontes perdidos, propone la ubicación de Shangri-lá, la ciudad budista de las maravillas, donde nadie envejece. Pero nadie se ha demostrado eterno a este lado del edén y Aubelin Jolicoeur dejó este mundo en 2005, no sin antes haber tocado el piano con Bobby Short en su hotel, personalizar allí la llamada “Belle Epoque haitiana” y dar que hablar al mismísimo New York Times, que en sus páginas le reconoció “wit and wisdom”, “ingenio y sabiduría, como sinónimo de prudencia”.

Viaje a Haití. Hoteles históricos

Jolicoeur al hotel Oloffson, en 1948, a los nueve años de haber sido inaugurado y bautizado por el marino germano-sueco que le dio nombre, dejando atrás su hechura de maternidad para las esposas de los marines norteamericanos radicados en la isla. Porque hasta 1934 impusieron en ella sus leyes, terminando con la sucesión de golpistas y presidentes asesinados que abonaba su inestabilidad. No en vano, Jolicoeur dejó escrito: “El diputado Démosthène Simon Sam inauguró la casa en presencia de muchos dignatarios, cuatro de los cuales serían efímeros presidentes de Haití. Dos perecieron trágicamente. Cincinatus Leconte, que murió con la explosión del Palacio Nacional en 1912. También Vilbrun Guillaume Sam, primo de Tirésias Simon Sam, quien se ocupó personalmente de despedazarlo, durante el levantamiento popular de 1915 en la isla…”

Con la ayuda de un terremoto y algo de dinamita, los haitianos demolieron incluso su Palacio Nacional de época, en tanto que símbolo de la corrupción y el abuso de poder que han padecido desde siempre. Por fortuna, no ha corrido idéntica suerte el diseño también criollo y centenario del Ololffson, pese a las grietas de sus muros y su ausencia de mosquiteras en las habitaciones. Tanto es el charme que lo protege a modo de aureola desde que naciera su construcción como residencia privada de Tirésias Simon Sam, presidiente del país entre 1896 y 1902. Queda dicho que su hijo Demosthenes fue quien la levantó en estilo romántico y la familia oligarca vivió allí hasta 1915, momento en el que asumió la presidencia haitiana otro de sus miembros, Vilbrun Guillaume Sam. El último de los Sam en el poder ejecutó a ciento sesenta y siete presos políticos, lo que a la postre trajo la llegada de marines a la isla y su ocupación, con hospital castrense en la residencia de los Sam. Los chicos del Tío Sam en una residencia de nombre familiar… Olió así la residencia a betadine y vendajes, hasta 1935, fecha en la que los norteamericanos se retiraron de la isla y el sueco Gustav Oloffson alquiló la propiedad, con su esposa Margot Tippenhauer y sus dos hijos.

¿Un capitán noruego en Puerto Príncipe? ¿Un rubio trotamundos entre negros cimarrones? ¿Qué le llevó allí? También la marina y la idea de capacitar hosteleramente la isla, con un pie en el sentido de la realidad y otro en el ensueño, capaz de hacerle criar caimanes en la piscina de la mansión y de montar safaris en la isla para sus clientes. Sí, un pie en el ensueño, un guante que a mediados los años cincuenta recogió el fotógrafo francés Roger Coster para relevarle al mando del negocio y sacar brillo a sus decorados. Por aquella época, al Hotel Oloffson se le denominó “Greenwich Village de los trópicos”, dada la cantidad de actores, artistas plásticos e intelectuales que atraía. Todo un firmamento que terminó bautizando las suites del lugar, una a una: Aparte de Graham Greene, el escritor de culto James Jones, la actriz Joan Crawford, el caricaturista Charles Addams y el dramaturgo Arthur John Gielgud dejaron cartel en la suya. Tal vez algunos de estos nombres no digan mucho al profano entre bambalinas de la cultura anglosajona. Se entenderá mejor su importancia si añadimos que Sir John Gielgud ha sido distinguido como el mejor actor británico de todos los tiempos, junto a Lawrence Oliver y Ralph Richardson. Y que el clásico de Hollywood De aquí a la eternidad se basa en la novela homónima de Jones, de igual manera que el famoso serial de la familia Adams lo hace en los dibujos de Charles.

Hotel Oloffson. Viaje a Haití

“Con sus torres, balcones y decoración de madera fretwork parecía de noche una mansión propia de Charles Addams”, apunta Graham Greene en su libro The Comedians, señalando hasta qué punto pudo el hotel influir en la inquietante imaginación del dibujante. Y sigue Greene escribiendo: “Así que esperabas, por qué no, que una bruja te abriera la puerta del hotel. O bien un mayordomo maníaco, con su murciélago entre telarañas tras él. Pero a la luz del sol o cuando las luces se encendían entre las palmas, desprendía el hotel un aire frágil de época, tan bello como absurdo… Se diría la ilustración de un libro de cuentos de hadas “. The New Yorker, a la postre, certificaría que la fachada tropo-gótica del hotel ha modelado sin lugar a dudas el estilismo de Charles Addams, nunca mejor dicho “marca de la casa”. En cuanto a las descripciones que Graham Greene sigue haciendo del hotel, página a página, de nada vale que lo llame Trianon para suscribir que no pasa de pura coincidencia cualquier parecido con la realidad del establecimiento que verdaderamente describe. “Me encontré por primera vez con Gtraham Greene en 1954, gracias a Truman Capote, que me lo presentó en el hotel El Ranchocomo, el célebre autor de El poder y la gloria —rememora Aubelin Jolicoeur—. Hicimos amistad enseguida, porque me siguió hasta el hotel Oloffson y fue en aquel darling of writers and theater people donde se alojó a su regreso a Haití, dos años después (…) Regresó por tercera vez a Haití en 1963. Aprovechó para preparar el libro Los comediantes, título en el cual yo tuve mucho que ver, porque había cogido la costumbre de decir a mis interlocutores que los haitianos eran unos mitómanos, unos farsantes”.

El poeta y cineasta danés Jorgen Leth visitó el hotel en 2012. También la periodista norteamericana Amy Wilentz, que dio nombre a otra de sus suites. Ya para entonces, entre 1960 y 1982, el inmueble había pasado a manos del neoyorquino Al Seitz, que le ganó mayor caché aún, contando entre sus huéspedes habituales con Jacqueline Kennedy Onassis y Mick Jagger. Pero la dictadura de los Duvalier volvió a la carga en la isla, razón de que Richard A. Morse recogiera el testigo del Oloffson en ruinas, sin mayor clientela que la de periodistas y trabajadores extranjeros en el centro de Puerto Príncipe. Ardua tarea fue la suya a la hora de reverdecer sus laureles… De hecho, hubo de emplearse a fondo, implicarse incluso al punto de ejercer como vocalista y compositor del grupo folclórico con el que decidió animar la mansión cada jueves noche, cuando se convertía en banda eléctrica de rock vudú. Así es como Morse logró conciliar en su porche a militares golpistas, agentes del espionaje y el contrabando, matones y revolucionarios, santeros, periodistas, buscavidas y cancilleres, durante los convulsos años noventa que vivió políticamente Haití. Animado cada semana por las serenatas del grupo RAM, el Oloffson volvió por su fueros. Memoria RAM… Recuperó el hotel su identidad alojando a tirios y troyanos, sin que importase quién es quién de muros adentro, en el misterioso reino estético que da a entender. “Los haitianos siempre están contando historia y siempre quieren estar en escena —agrega finalmente Jolicoeur—. Creo que Grham Greene quiso mostrarse amable conmigo al bautizarme Petit Pierre en su libro (…) No obstante, me hizo saber a través de sus amigos que, de haberme descrito tal como me conocía, hubiera parecido un ángel viviente entre demonios”. “Petit Pierre”… Bajo tan anónimo apelativo trazó Anatole France un friso tan malicioso como risueño de su propia infancia, haciendo capitular todo escepticismo frente a la bondad desnuda.

haití, hoteles historicos, hoteles literarios, viaje al caribe

12345 (1 votos. Media: 5,00 de 5)
Loading ... Loading ...
Más información de Maurilio de Miguel

Libros relacionados con  Cimarrones y ruido de sables en la Casa Haití

Comentarios sobre  Cimarrones y ruido de sables en la Casa Haití

¿Qué opinas?

Comparte con nosotros tus puntos de vista. Enriquece estas miradas viajeras con las tuyas propias y haz las valoraciones y comentarios que desees. Opinar y disentir nos obliga a viajar por las ideas y el pensamiento, pero dejaremos fuera los comentarios insultantes o inadecuados.