El viaje y sus culturas

Uno de los escasos relatos de mujeres exploradoras de la época que se adentra en las costumbres y la vida cotidiana de la población aborigen ártica con una riqueza de detalles poco conocidos hasta entonces. Cuenta la vida en compañía de los inuit durante el año que pasó en Groenlandia junto a la expedición comandada por su marido Robert Peary. Isabel Coixet se inspiró en esta valerosa mujer para el personaje principal de su película Nadie quiere la noche.

La novela que revolucionó en los noventa el panorama de la literatura de autoría femenina en China. Con prólogo del escritor Jesús Ferrero y traducción de Blas Piñero Martínez, "Vida privada" se adentra en el proceso de construcción de identidad de su protagonista, Ni Niuniu, así como el despertar a la sexualidad. Como telón de fondo: la reciente historia del país, desde la Revolución Cultural hasta la entrada del nuevo siglo.

Nos apetecía hacer un buen homenaje al naturalista español que más ha trabajado en la difusión de un mensaje respetuoso con la naturaleza y el medio ambiente y eso hemos hecho. Con textos de ANTONIO MUÑOZ MOLINA, MARÍA NOVO, RAMÓN ANDRÉS, ALICIA PULEO, ANTONIO COLINAS, JOSÉ ANTONIO MARINA, FERMÍN HERRERO, PILAR RUBIO REMIRO, RAÚL TAPIA, MARÍA SÁNCHEZ, EDUARDO MARTÍNEZ DE PISÓN Y JULIO LLAMAZARES

Un texto clave en la historia del alpinismo. El ascenso a esta montaña de la Provenza por parte del poeta Petrarca, en compañía de su hermano Gherardo, constituye un episodio nada frecuente en la época. El poeta da cuenta en esta carta de las emociones que le suscita la aventura y se deleita en la contemplación del paisaje, como podría hacerlo un montañero de nuestros días. Con Introducción y bibliografía de Eduardo Martínez de Pisón y traducción de Iñigo Ruiz Arzalluz.

En Francia la moderna literatura de viajes tiene un padre indiscutible: Pierre Loti. Excesivo, barroco, amante de los disfraces y la heterodoxia, Álex Fraile sucumbió a la admiración por este personaje superlativo; a veces provocador, otras, extravagante o cínico. Desde hace años el autor ha ido visitando muchos de los lugares donde vivió el famoso marino y escritor francés, ya sea China, Japón, Turquía, Senegal, Camboya, Birmania o Madrid y Andalucía.

Los perfiles de trece autoras de cinco continentes. Escritoras y cronistas todas ellas, que han desarrollado una obra fruto de las sincronías entre sueño y verdad. Sus vidas, y la lectura de sus obras, forman un mosaico que aquí se recompone con la misma pasión literaria con la que escuchamos sus voces: Aleksiévich, Casanova, De Burgos, Didion, Fumiko, Garner, Gellhorn, Guerriero, Malcolm, O´Brien, Schawarzenbach, Tsvetaieva y West.

He aquí, en clave viajera, humorística y metaficticia, el recorrido de un escritor por el estado norteamericano al que tantos creadores se han sentido atraídos. Un territorio marcado por la inmigración mexicana, la fama de sus viñedos, el glamur de Los Ángeles o la mítica San Francisco. Así, el viajero conversará con escritores admirados y seguirá sus pasos por los lugares que les definieron: Stevenson, Twain, London, Kipling, Bradbruy, Chandler, Steinbeck, Carver, Keroauc… vivificándolos a ras de suelo y libro.

Casi dos veces el tamaño de España y aun así Kimberley es una remota región del noroeste australiano cuyo vacío e imponente paisaje resulta un 'No Man's Land' hasta para los propios australianos. Aquí reina un misterio telúrico que los viajeros profanan cuando se adentran desde Darwin o Broome. De él surge este relato ambulante, subjetivo e intimista escrito desde el asombro por una tierra que es memoria, geografía y cultura.

Nos vamos a Armenia para descubrir una cultura única en Europa. Virginia Mendoza vivió un tiempo en él, recorrió el país, conoció a una serie de personajes inolvidables y con todo ello traza un relato sublime de un pueblo acostumbrado a las dificultades. Mucho amor y mejor humor en esta galería de héroes anónimos que se enfrentan al día a día bajo el peso de su loca y agitada historia. Armenia y su antiquísima cultura es una caja de sorpresas.