Licenciada en Filología Alemana y Española, y doctora en Filología Alemana. Ha traducido a numerosos autores germanos, fundamentalmente de los siglos XIX y XX : Theodor Fontane, Heinrich Heine, Thomas Mann, Arthur Schnitzler, Joseph Roth, Klaus Mann, entre otros. En 2006, le fue concedido el I Premio Esther Benítez a la mejor traducción por La montaña mágica, de Thomas Mann; y, en 2020, el Premio Nacional a la Mejor Traducción por Siempre la misma nieve y siempre el mismo tío, de Herta Müller. Heinrich heine (Düsseldorf, 1797 - París, 1856)