«Crónica japonesa de Nicolas Bouvier logra lo que los ancianos artesanos llamaban una obra de arte».
André Velter, Le Monde

«Es propio de los largos viajes regresar con algo distinto de lo que se ha ido a buscar».
Nicolas Bouvier

Cuando Nicolas Bouvier llega a Japón en 1955, el país ha dejado atrás la derrota de la guerra, pero aún conserva un pulso rural, austero y ensimismado. Siguiendo la estela de su admirado Matsuo Bashō, Bouvier recorre el país a pie siempre que puede, atento a los gestos mínimos, a los silencios y a la extrañeza cotidiana. Su prosa, precisa y sin concesiones, evita el exotismo y transforma el viaje en un ejercicio de mirada y escucha.

Japón será el fin de viaje de la larga travesía iniciada dos años antes desde Yugoslavia junto con su amigo Thierry Vernet. Instalado primero en Tokio y más tarde errante durante meses por distintas regiones, Bouvier regresará una década después con su mujer y su hijo. De esa doble experiencia —el descubrimiento y la mirada ya templada del regreso— nace Crónica japonesa: un libro atravesado por el humor, la finura y la poética del haiku, que invita a adentrarse en la magia y la melancolía de una cultura milenaria.