El viaje y sus culturas

En Francia la moderna literatura de viajes tiene un padre indiscutible: Pierre Loti. Excesivo, barroco, amante de los disfraces y la heterodoxia, Álex Fraile sucumbió a la admiración por este personaje superlativo; a veces provocador, otras, extravagante o cínico. Desde hace años el autor ha ido visitando muchos de los lugares donde vivió el famoso marino y escritor francés, ya sea China, Japón, Turquía, Senegal, Camboya, Birmania o Madrid y Andalucía.

Los perfiles de trece autoras de cinco continentes. Escritoras y cronistas todas ellas, que han desarrollado una obra fruto de las sincronías entre sueño y verdad. Sus vidas, y la lectura de sus obras, forman un mosaico que aquí se recompone con la misma pasión literaria con la que escuchamos sus voces: Aleksiévich, Casanova, De Burgos, Didion, Fumiko, Garner, Gellhorn, Guerriero, Malcolm, O´Brien, Schawarzenbach, Tsvetaieva y West.

He aquí, en clave viajera, humorística y metaficticia, el recorrido de un escritor por el estado norteamericano al que tantos creadores se han sentido atraídos. Un territorio marcado por la inmigración mexicana, la fama de sus viñedos, el glamur de Los Ángeles o la mítica San Francisco. Así, el viajero conversará con escritores admirados y seguirá sus pasos por los lugares que les definieron: Stevenson, Twain, London, Kipling, Bradbruy, Chandler, Steinbeck, Carver, Keroauc… vivificándolos a ras de suelo y libro.

Casi dos veces el tamaño de España y aun así Kimberley es una remota región del noroeste australiano cuyo vacío e imponente paisaje resulta un 'No Man's Land' hasta para los propios australianos. Aquí reina un misterio telúrico que los viajeros profanan cuando se adentran desde Darwin o Broome. De él surge este relato ambulante, subjetivo e intimista escrito desde el asombro por una tierra que es memoria, geografía y cultura.

Nos vamos a Armenia para descubrir una cultura única en Europa. Virginia Mendoza vivió un tiempo en él, recorrió el país, conoció a una serie de personajes inolvidables y con todo ello traza un relato sublime de un pueblo acostumbrado a las dificultades. Mucho amor y mejor humor en esta galería de héroes anónimos que se enfrentan al día a día bajo el peso de su loca y agitada historia. Armenia y su antiquísima cultura es una caja de sorpresas.

Memorable viaje de la primera mujer occidental en explorar las regiones más remotas del Japón del s. XIX. Antes que lo hicieran viajeros como Pierre Loti, Lafcadio Hearn o Rudyard Kipling, Isabelle Bird se adentra en el desconocido norte y en la isla de Hokkaido, hogar de los ainus, cuya cultura desaparecerá en pocas décadas. Traducción y prólogo de Carlos Rubio.

Una vida al límite, un deseo de experimentar la libertad de los hombres y un temperamento nada convencional hacen de Isabelle Eberhardt una de las escritoras más complejas y originales de comienzos del siglo XX. Exiliada en Argelia, viajando por el desierto vestida de hombre y convertida al Islam, su aventura vital acabó trágicamente a los 27 años. Estos Diarios muestran una vida venturosa pero atormentada.

Aventura y emoción en este largo viaje atravesando Colombia siguiendo el curso del río Magdalena. Un encuentro con Gabriel García Márquez le inspira al autor este viaje que muestra lugares recónditos, aldeas de espíritu macondiano y personajes memorables. Un autor admirado por Cees Nooteboom, Ian Gibson, Juan Gabriel Vásquez o John Lee Anderson y un fino hispanista y amante de la cultura española que se instaló en el pueblo jienense de Frailes.

El tiempo se ha llevado la tristeza de esta ciudad que practica el yurusu bunka, la cultura del perdón. Hiroshima es hoy una urbe llena de vida y dinamismo como muestra este delicado relato que supone un canto a la vida y un recordatorio poético sobre la capacidad humana de sobreponerse a la tragedia y crear, sobre las cenizas, vida y belleza.